top of page

Weihnachtsfeier

Der 16. Dezember 2017 wird bestimmt nicht so schnell vergessen sein. Dank grosszügigen Spenden waren wir in der Lage eine mitfühlende Weihnachtsfeier zu organisieren.

Pizza, Mailänderli, Mineralwasser ebenso praktische Geschenke wie leichte Schuhe und Socken verursachten keinen Stau am Gate. Man war überrascht, jedoch sehr erfreut. Niemand hätte sowas je ermöglicht, wurde uns berichtet.

Es wurde gesungen und getanzt. Afrika ohne Musik, ohne Rhytmus ist nicht denkbar.

Alle Beteiligten, besonders die Insassen, bedanken sich herzlich für die vergnüglichen Stunden.

Please keep it up.

Gedichte und Kurzgeschichten wurden ebenso vorgetragen.

Yesterday is gone

by Peter Ochsner©

Dedicated to all inmates at

Lang’ata Women Prison

Christmas 2017

As time goes by,

you may ask why,

some have left,

while others are kept.

Do not waste time,

Its not a crime,

as there is a reason

to be in season.

Some do not fit in

Others just win

Enjoy any high five

you are alive.

Time has no words

Is free like birds.

Memories do not matter

It’s just chatter.

Time is a fixation

Not a duration.

Time is bound to go by

As you may ask why.

bottom of page